س
Saïd Benjelloun
Calligraphie • Poésie • Traduction

Rechercher dans l'œuvre & les expositions

Saisissez un mot-clé pour parcourir les poèmes, calligraphies, expositions et publications.

27 novembre 2020 Année 2020

Reconfinement jour 29 (vendredi 27 novembre 2020) — Abdelaziz Mouride

Reconfinement jour 29 (vendredi 27 novembre 2020)

Une rencontre, un écrit ..

Kénitra, 1977
Abdelaziz Mouride
Maroc
1949-2013


J´ai connu Abdelaziz Mouride à la prison centrale de Kenitra au Maroc. Son humour et sa bonne humeur lui ont permis de traverser les plus durs moments de la réclusion. Une des plus longues grèves de la faim (45 jours), entamée en novembre 1977, l’a beaucoup affaibli. Il fut libéré en 1984 après dix ans de détention. Durant cette période, il réalise sa première bande dessinée,Dans les entrailles de mon pays, qui évoque la situation des prisonniers politiques au Maroc durant les années de plomb, publiée en 1982 en France et en Belgique aux éditions CLCRM. A sa sortie de prison, il travaille comme journaliste au Matin du Sahara. Il publiera :

  • On affame bien les rats*, Tarik Editions/Paris-Méditerranée, Casablanca/Paris, 2000*
    -Bled’Art, magazine destiné à publier de jeunes auteurs marocains, 2003
    -Le coiffeur, Editions Nouiga, 2005.
    *Il décède en 2013, laissant inachevée l’adaptation du roman de Mohamed Choukri,Le pain nu.
    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
  • Choukri, Mohamed, Le pain nu, Récit autobiographique traduit de l’arabe par Tahar Benjelloun, Editions Maspéro, Paris, 1980

Abdelaziz Mouride, Le pain nu*,*d’après le roman de Mohamed Choukri, Ed. Alifbata, Marseille, 2019